Преподавал в студии Московско-Нарвского района (1924), в Институте имени И.Репина в мастерской М.Авилова (1945–48), в студии Дома архитекторов (1950–63).
Заслуженный художник России (1969).
Автопортрет. 1947. х., м., 100х80 | Автопортрет. 1962. к., м., 70х49,5 |
С 1924 года участник городских, республиканских и всесоюзных выставок.
Персональные выставки в Ленинграде (1977), Москве (1979).
Работы Владимира Малагиса находятся в музеях России и за рубежом, включая:
- Государственный Русский музей, Санкт-Петербург;
- Третьяковская галерея, Москва;
- Музей истории города, Санкт-Петербург;
- Музей политической истории России, Санкт-Петербург;
- Художественный фонд России, Москва;
- Военно-медицинский музей, Санкт-Петербург;
- Центральная библиотека имени В.Маяковского, Санкт-Петербург;
в картинных галереях и художественных музеях Архангельска, Брянска, Воркуты, Нижнего Новгорода, Новокузнецка, Хабаровска, в частных коллекциях в России и за рубежом.
Библиография:
1. Каталог выставки работ студентов Ленинградской Академии Художеств.- Ленинград. 1924.
2. Круг художников. 2-я выставка картин и скульптуры. Русский музей.- Ленинград. 1928.
3. Современные ленинградские художественные группировки. Выставка картин и скульптуры.- Ленинград. 1929.
4. Бродский И. Художники города-фронта.- Ленинград: Художник РСФСР. 1973.
5. Изобразительное искусство Ленинграда. Каталог выставки/Под редакцией В.Пушкарева.- Ленинград: Художник РСФСР. 1976.
6. Бродский В. Владимир Ильич Малагис. Каталог выставки.- Ленинград: Художник РСФСР. 1977.
7. Боровский А. Владимир Ильич Малагис. Каталог выставки.- Москва, 1979.
8. Гапеева В., Гусев В., Цветова А. Изобразительное искусство Ленинграда.- Ленинград: Художник РСФСР. 1981.
9. Каган М. Черты школы, черты времени.- Советская живопись. Выпуск 6. Москва: Советский художник. 1984.
10. Никифоровская И. Художники осажденного города.- Ленинград: Искусство. 1985.
11. Боровский А. Общество "Круг" и В.Малагис.- Советская живопись. Выпуск 9. Москва: Советский художник. 1987.
12. Боровский А. Владимир Ильич Малагис. - Ленинград: Художник РСФСР. 1987.
13. Ковтун Е. Советское искусство 20–30-х годов. Каталог выставки/Под редакцией Е.Петровой.- Ленинград: Искусство. 1988.
14. Герман М. Советское искусство. 1920–1930. Каталог. - Москва: Советский художник. 1989.
15. Манин В., Муратов А. Живопись 20–30-х годов.- Ленинград: Художник РСФСР. 1991.
16. Кононихин Н. Живопись Ленинграда - Санкт-Петербурга. Из частных коллекций. CD-ROM. - СПб. 1998.